NOTRE DÉMARCHE ÉDITORIALE
Des informations utiles. Des limites claires.
Le blog GlucoseTrack est publié par Darkmaster’s Pottery, le développeur de l’app. Il vise à aider les lecteurs à tenir des notes utiles au quotidien et à comprendre ce que leurs outils font réellement.
Nos sujets
Nous parlons de journaux alimentaires, de suivi des médicaments, de fonctions d’apps et de promesses concernant les appareils. Un guide doit déboucher sur une action concrète, comme mieux décrire un repas ou compléter une liste de médicaments.
Nous ne posons pas de diagnostics, ne proposons pas de plans de traitement, ne calculons pas de doses et ne fixons pas d’objectifs glycémiques individuels. Un avertissement ne rend pas fiable une affirmation de santé non étayée : les faits doivent toujours s’appuyer sur des sources adaptées.
Sur quoi nous nous appuyons
Pour décrire l’app, nous consultons son fonctionnement dans le code, sa fiche officielle et ses politiques. Pour les informations sur les appareils et la santé en général, nous privilégions les sources primaires : fabricants, organismes de santé publique et recherches publiées. Les sources sont indiquées avec l’article.
Nous distinguons les mesures, les estimations et les données saisies à la main. Nous ne présentons pas une estimation à partir d’une photo comme un résultat exact, ni une montre affichant une valeur comme une montre mesurant la glycémie.
Rédaction et traduction
Nous utilisons des outils d’intelligence artificielle pour préparer des brouillons et des traductions. Nous vérifions les informations sur le produit et les sources pendant la préparation, puis relisons les traductions pour en contrôler le sens, la fluidité et la cohérence. Des erreurs peuvent néanmoins nous échapper.
Nous ne prétendons pas que le blog bénéficie d’une relecture clinique ou médicale indépendante. Nous n’inventons pas de biographies d’experts et ne présentons pas une vérification assistée par des outils comme une validation médicale.
La place de l’app dans les articles
Les articles peuvent montrer comment GlucoseTrack aide à accomplir la tâche abordée. Ce lien est commercial : l’éditeur du blog développe l’app. Nous identifions les fonctions Premium et veillons à ce que les exemples respectent les limites du produit.
Un article doit rester utile même si vous tenez vos notes dans une autre app ou sur papier.
Mises à jour et corrections
La date de publication indique quand un article est devenu accessible. Lorsqu’un changement de fond est apporté, nous indiquons une date de mise à jour. Nous ne modifions pas les dates simplement pour donner l’impression qu’une page est nouvelle.
Si vous repérez une erreur, écrivez-nous avec le lien de la page et la phrase ou l’affirmation concernée. Une source ou une explication nous aidera à vérifier le problème. Merci de ne pas joindre de données personnelles de santé à une demande de correction.