CRITERIOS EDITORIALES
Información útil. Límites claros.
El blog de GlucoseTrack lo publica Darkmaster’s Pottery, el desarrollador de la app. Su propósito es ayudar a llevar registros útiles en el día a día y a entender qué hacen realmente las herramientas que utilizas.
De qué hablamos
Escribimos sobre diarios de alimentación, registros de medicamentos, funciones de apps y afirmaciones sobre dispositivos. Una guía debe ayudarte a dar un siguiente paso práctico, como describir mejor una comida o completar una lista de medicamentos.
No ofrecemos diagnósticos, planes de tratamiento, cálculos de dosis ni objetivos personales de glucosa. Una advertencia no convierte una afirmación de salud sin respaldo en información fiable: los hechos siguen necesitando fuentes adecuadas.
En qué nos basamos
Para describir la app, consultamos su implementación, su ficha oficial y sus políticas. Para información sobre dispositivos y salud en general, preferimos fuentes primarias como fabricantes, organismos de salud pública e investigaciones publicadas. Las fuentes se incluyen junto al artículo.
Distinguimos entre mediciones, estimaciones y registros manuales. No presentamos una estimación a partir de una foto como un resultado exacto, ni un reloj que muestra una lectura como un reloj que mide la glucosa.
Redacción y traducción
Usamos herramientas de inteligencia artificial para preparar borradores y traducciones. Durante la elaboración comprobamos las afirmaciones sobre el producto y las fuentes, y revisamos el sentido, la naturalidad y la coherencia de las traducciones. Aun así, estas revisiones pueden pasar por alto errores.
No afirmamos que el blog haya pasado una revisión clínica o médica independiente. No inventamos biografías de expertos ni presentamos una revisión asistida por herramientas como la aprobación de un profesional médico.
Por qué aparece la app en los artículos
Los artículos pueden mostrar cómo ayuda GlucoseTrack con la tarea que se explica. Existe un interés comercial: quien publica el blog también desarrolla la app. Indicamos qué funciones son Premium y ajustamos los ejemplos a los límites reales del producto.
Un artículo debe seguir siendo útil aunque lleves tus registros en otra app o en papel.
Actualizaciones y correcciones
La fecha de publicación indica cuándo estuvo disponible un artículo. Si cambia su contenido de forma sustancial, añadimos una fecha de actualización. No cambiamos las fechas solo para que una página parezca nueva.
Si detectas algo incorrecto, escríbenos por correo con el enlace de la página y la frase o afirmación en cuestión. Una fuente o una explicación nos ayudará a revisarlo. Por favor, no incluyas datos personales de salud al comunicar una corrección.