Політика конфіденційності

Політика охоплює Glucose and Blood Sugar Track, супутні функції та glucosetrack.app. Оператор — Darkmaster’s Pottery, продавець в App Store — Viktor Murzak. Політика застосунку діє з 12 серпня 2026 року. Цю редакцію з поясненням підрахунку натискань на посилання для завантаження оновлено 10 жовтня 2026 року.

Інформація в застосунку

Це інструмент особистих записів, а не медичний виріб. За замовчуванням записи про здоров’я зберігаються на вашому пристрої. Вони можуть містити глюкозу, час і зв’язок із прийманням їжі; вагу, тиск, інсулін, ліки та їхні запаси, вуглеводи, температуру, кисень, фізичну активність, HbA1c, INR і кетони; нотатки, власну оцінку стресу, страви, локальні фото та харчові цілі. Налаштування охоплюють цільові діапазони, нагадування й дозволи. Скановані значення зберігаються після вашого підтвердження.

Застосунок використовує записи для історії, графіків, часу в діапазоні, оцінки середнього рівня глюкози за введеним значенням A1C, оглядів із контекстом, локальних нагадувань, дихальних вправ і звітів. З вашого дозволу Apple «Здоров’я», Apple Watch, віджети й елементи циферблата використовують підтримувані дані, останні показники, розклад ліків і статус Premium.

Зберігання та дозволи

Локальні записи захищені засобами iOS та ізоляцією застосунку; чутливі налаштування використовують В’язку ключів iOS. Ми не зберігаємо ваші особисті медичні записи або фото їжі у власній хмарі. Дані можуть залишати пристрій, коли ви експортуєте чи поширюєте їх, вмикаєте функції Apple або надсилаєте фото на ШІ-сканування їжі. Наш сервер перевіряє передплати через Apple без даних про здоров’я.

HealthKit, камера, сповіщення, WidgetKit і WatchConnectivity працюють для ввімкнених вами функцій із потрібними дозволами. Core Data зберігає записи. Розпізнавання дисплеїв глюкометра й ваг відбувається на пристрої: ці кадри ніколи не завантажуються на сервер. Ви перевіряєте число перед збереженням.

Apple «Здоров’я» може імпортувати й передавати підтримувані показники, зокрема глюкозу, вагу, тиск, інсулін, вуглеводи, температуру й кисень. До сервісів Apple застосовуються її політики. Watch, віджети й елементи циферблата використовують механізми Apple, зокрема App Groups і WidgetKit, без облікового запису застосунку чи зберігання медичних записів на наших серверах.

Аналітика використання та джерела встановлення

Технічні відомості можуть включати модель пристрою та версію iOS. Анонімні події описують початкове налаштування, відкриття функцій, результат надання дозволів, статус передплати й успіх або збій сканування через узагальнені категорії, що не ідентифікують людину. Вони допомагають покращувати надійність і зручність використання й оформлення покупок. Події не містять фактичних значень глюкози, ваги чи тиску, особистих нотаток, фото сканера та інших первинних показників здоров’я.

Ми використовуємо атрибуцію Apple Search Ads через AdServices і наш сервер атрибуції, а також підтримувані події конверсій SKAdNetwork. Ми не використовуємо рекламних SDK, не відстежуємо вас між застосунками й сайтами, не продаємо дані про здоров’я, не передаємо їх рекламодавцям і не використовуємо для маркетингу.

Необов’язковий аналіз фото їжі за допомогою ШІ

Це функція Premium. Ви самі обираєте її та переглядаєте фото перед надсиланням. Фото, необов’язкова нотатка й анонімний токен застосунку надходять до нашого сервісу. Він тимчасово обробляє фото й нотатку без зберігання або журналювання та передає їх постачальнику ШІ для оцінки поживної цінності.

Постачальник видаляє вхідні дані й результати протягом 30 днів і не використовує їх для навчання моделей. Контент, позначений за його правилами використання, може зберігатися до 2 років; закон може вимагати довшого зберігання. Сканування не пов’язується з обліковим записом чи особою. Назву постачальника вказано на екрані згоди перед першим скануванням. Apple App Attest захищає сервіс анонімною перевіркою цілісності пристрою.

Ваш вибір і права

Ви можете переглядати записи та безповоротно видаляти окремі записи або всі дані застосунку. Уже поширеними чи експортованими копіями, зокрема в Apple «Здоров’я», потрібно керувати окремо. Premium включає експорт у стандартні CSV і PDF. Дозволами «Здоров’я», камери, сповіщень і пов’язаних пристроїв керуйте в застосунку й налаштуваннях iOS.

Залежно від місця проживання закон може надавати права на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки або скаргу до наглядового органу. Звертайтеся до нас для реалізації застосовних прав. Локальне зберігання зменшує передачу даних; добровільні онлайн-сервіси можуть обробляти інформацію в інших країнах за політиками їхніх постачальників.

Застосунок призначений для осіб від 13 років. Ми свідомо не збираємо особисту інформацію дітей до 13 років. Повідомте нам, якщо вважаєте, що дитина її надала.

Цей сайт

glucosetrack.app працює через Cloudflare Workers. Cloudflare обробляє дані з’єднання й запитів, як-от IP-адресу, запитану URL-адресу та інформацію браузера, для роботи й захисту сайту відповідно до своєї політики конфіденційності. Сайт не просить вводити записи про здоров’я. Тут немає облікових записів, контактних форм або рекламних трекерів.

Наш власний скрипт аналітики підраховує перегляди сторінок, натискання посилань на App Store та натискання для завантаження шаблонів або прикладу PDF-звіту. Ми рахуємо натискання на посилання, а не завершені завантаження. Скрипт передає лише тип події, шлях сторінки із заздалегідь визначеного списку та заздалегідь визначений код кнопки або матеріалу для завантаження. Для завантажень цей код позначає матеріал і, за потреби, формат паперу. Мову сайту ми визначаємо зі шляху сторінки. У Cloudflare D1 під юрисдикцією ЄС ми зберігаємо денні підсумки, згруповані за цими даними та датою UTC. Це кількість переглядів і натискань, а не унікальних відвідувачів. Дані аналітики не містять часу окремих подій, IP-адрес, рядків User-Agent, адрес сторінок, з яких ви перейшли на сайт, параметрів запиту URL, ідентифікаторів користувачів чи записів про здоров’я. Для аналітики не використовуються файли cookie, локальне сховище або цифрові відбитки браузера. Якщо в браузері ввімкнено Do Not Track (DNT) або Global Privacy Control (GPC), ці підрахунки не ведуться.

Окремо ми використовуємо Cloudflare Web Analytics, щоб бачити відвідування, сайти, з яких переходять відвідувачі, країни, браузери й пристрої та оцінювати швидкість роботи сторінок. Скрипт у браузері передає Cloudflare дані про завантаження й роботу сторінки, зокрема її URL-адресу, адресу сторінки, з якої ви перейшли, та ідентифікатор саме цього завантаження. Він не використовує аналітичні файли cookie, постійне сховище браузера чи цифрові відбитки. Cloudflare пояснює, що відкидає IP-адресу відправника на межі своєї мережі й не зберігає її в базах даних або журналах аналітики; обробка може відбуватися за межами ЄС. Ми завантажуємо цей скрипт лише на чинному сайті glucosetrack.app і не завантажуємо його, якщо ввімкнено DNT або GPC. Дані облікових записів і записи про здоров’я цьому сервісу не передаються.

Посилання на App Store містять відкритий код кампанії, що позначає сторінку, мову й кнопку. Apple обробляє ці переходи за власними політиками конфіденційності. Звіти про встановлення з’являються лише після досягнення мінімальних значень, які Apple встановлює для захисту конфіденційності. Наша аналітика не може встановити особу чи визначити, хто встановив застосунок. Якщо ввімкнено DNT або GPC, наш скрипт прибирає з цих посилань параметри відстеження кампанії.

Для початкового вибору мови використовується мова браузера. Коли ви обираєте мову, функціональний файл cookie зберігає вибір протягом року або до видалення. Ми не встановлюємо аналітичних чи рекламних файлів cookie. Браузер зберігає світлу чи темну тему в локальному сховищі, яке можна очистити в його налаштуваннях.

Посилання на App Store, Darkmaster’s Pottery і Pottery Group ведуть до окремих сервісів із власними політиками. Якщо ви пишете нам, ми отримуємо адресу й зміст листа, щоб відповісти. Не надсилайте чутливу інформацію, яка не потрібна для вашого запитання.

Зміни й контакт

Ми можемо змінювати політику, якщо зміниться спосіб обробки даних або вимоги закону. Про суттєві зміни політики застосунку повідомимо в ньому та оновимо дату тут. Подальше користування означає прийняття змін, де це застосовно, але не замінює згоду, якої вимагає закон.

Пишіть на contact-us@darkmasters-pottery.com. Ми прагнемо відповідати протягом 48 годин. Дивіться також умови використання.