Умови використання

Ці умови охоплюють Glucose and Blood Sugar Track для iPhone й Apple Watch, віджети, елементи циферблата, сканери, Apple «Здоров’я», експорт, нагадування та glucosetrack.app. Оператор — Darkmaster’s Pottery; продавець в App Store — Viktor Murzak. Умови застосунку діють із 12 серпня 2026 року. Цю редакцію сайту оновлено 12 вересня 2026 року.

Згода й використання

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи застосунок, ви приймаєте ці умови. Не користуйтеся ним, якщо не погоджуєтеся. Мінімальний вік — 13 років. До 18 років варто користуватися застосунком під наглядом дорослих і з рекомендаціями медичного фахівця.

Використовуйте його для особистих записів. Вводьте точні дані, захищайте їх під час поширення, оновлюйте пристрій і застосунок, повідомляйте про технічні проблеми. Ви відповідаєте за дозволи та перевірку точності й актуальності записів, сканувань, імпортованих і показаних даних.

Призначення й обмеження

Застосунок записує глюкозу та пов’язані показники, вагу, тиск, інсулін, ліки й їхні запаси, вуглеводи, харчування та стрес. Він пропонує графіки, тенденції, нагадування, дихальні вправи, сканування підтримуваних дисплеїв, оцінки поживної цінності їжі за фото, харчові цілі, Apple «Здоров’я», записи на Watch, віджети, елементи циферблата й експорт.

Застосунок не є медичним виробом, не схвалений FDA і не сертифікований як такий. Він не діагностує, не лікує, не виліковує й не запобігає хворобам та не замінює медичну консультацію, діагностику або лікування. Введені записи не проходять клінічну перевірку в застосунку. Середній рівень глюкози приблизно розраховується за введеним значенням A1C. Це не лабораторний вимір. Сканування їжі дає приблизну інформацію, не медичну чи дієтологічну пораду. Цілі харчування — це приблизні розрахунки на основі ваших даних для загального відстеження самопочуття. Вони не є призначеною дієтою.

Не покладайтеся лише на застосунок і не приймайте медичних рішень без фахівця. Продовжуйте професійні огляди й контроль, дотримуйтеся призначеного лікування та схеми приймання ліків, обговорюйте зміни й звіти зі своїм медичним фахівцем. За невідкладних станів або незвичних симптомів одразу звертайтеся по професійну допомогу. Використовуйте належні прилади й методи вимірювання, розумійте обмеження самоконтролю та звіряйте скановані або введені на Watch показники з приладом, коли точність важлива.

Сканери й функції Apple

Перевіряйте та підтверджуйте розпізнані за допомогою OCR значення перед збереженням. Відблиски, освітлення, кут, якість дисплея й непідтримувані формати можуть спричинити помилку. Синхронізація Watch може затримуватися, коли пристрої офлайн, заблоковані або не мають зв’язку. iOS може затримувати оновлення віджетів і елементів циферблата. Вони не замінюють медичних приладів чи невідкладної допомоги.

Ви контролюєте передачу в Apple «Здоров’я» й можете відкликати дозволи в iOS. Перевіряйте імпортовані дані інших застосунків і пристроїв. До сервісів Apple застосовуються її політики; ми не відповідаємо за обробку даних Apple. Керуйте доступами камери, «Здоров’я», сповіщень, Watch і віджетів.

Конфіденційність

Записи за замовчуванням залишаються на пристрої. Експорт, поширення й добровільні функції Apple передають дані за вашим вибором. ШІ-сканування їжі надсилає фото й нотатки відповідно до політики конфіденційності, яка також пояснює анонімну аналітику, атрибуцію Apple й обробку даних сайту.

Покупки та Premium

Для частини функцій потрібна передплата або інша покупка в застосунку. Екран купівлі App Store показує ціни, доступні пробні періоди, функції та умови, які можуть відрізнятися за регіонами. Керуйте передплатами й скасовуйте їх у налаштуваннях Apple ID.

Premium включає ШІ-сканування їжі з денними лімітами добросовісного використання, сканування глюкометрів і ваг, синхронізацію Apple «Здоров’я», огляди харчування, стресу та зв’язку їжі з глюкозою, розширену аналітику, PDF/CSV-звіти, застосунок Watch, Premium-віджети, дихальні вправи, можливість додавати необмежену кількість препаратів, облік запасів і нагадування про низький залишок та можливість обирати час нагадувань. Доступність визначається версією й пропозицією на екрані покупки.

Права на застосунок і матеріали сайту

Дизайн, код, функції та вміст належать Darkmaster’s Pottery й охороняються правом інтелектуальної власності. Особисте використання дозволене; копіювання, зміна, розповсюдження й зворотна розробка заборонені, крім випадків, дозволених законом.

Статті містять загальну інформацію про харчування, ведення щоденника, облік ліків і використання застосунку. Вони не містять діагнозів, лікування, індивідуальних дієтичних порад чи інструкцій щодо ліків. Зовнішні сервіси, зокрема App Store і сайти пов’язаних брендів, мають власні умови. Посилання не робить їхній вміст частиною застосунку.

Доступність і відповідальність

Ми не гарантуємо безперервного доступу, сумісності з усіма пристроями чи версіями iOS, відсутності помилок, точності даних або збереження кожної функції. Оновлення можуть змінювати функції та бути потрібними для подальшого використання.

У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за наслідки для здоров’я, втрату даних або технічні збої. Наша відповідальність обмежується сумою, сплаченою за застосунок; гарантії медичної точності не надаються. Права й відповідальність, які закон не дозволяє виключати, зберігаються.

Зміни, припинення та застосовне право

Ми можемо змінювати умови з правових, регуляторних чи функціональних причин. Про суттєві зміни повідомимо в застосунку або на сайті. Подальше використання означає згоду, де це застосовно.

Ви можете припинити користування й видалити застосунок будь-коли. Видалення не скасовує передплату Apple. Ми можемо припинити сервіс або призупинити доступ за порушення. Право користування тоді завершується; локальні записи залишаються до видалення з урахуванням того, як операційна система видаляє дані застосунків.

Умови регулюються застосовним правом місця діяльності Darkmaster’s Pottery без застосування колізійних норм. Спори розглядають компетентні суди з дотриманням обов’язкового захисту споживачів і законного права звернутися до іншого суду. Якщо положення неможливо виконати, решта діє в дозволених законом межах.

Контакт

Запитання та підтримка: contact-us@darkmasters-pottery.com. Основний сайт: Darkmaster’s Pottery.