Ketentuan penggunaan

Ketentuan ini mencakup Glucose and Blood Sugar Track untuk iPhone dan Apple Watch, widget, komplikasi, pemindai, Apple Health, ekspor, pengingat dan glucosetrack.app. Operatornya Darkmaster’s Pottery; penjual App Store adalah Viktor Murzak. Ketentuan aplikasi berlaku sejak 12 Agustus 2026. Edisi situs ini diperbarui pada 12 September 2026.

Persetujuan dan penggunaan

Mengunduh, memasang atau menggunakan aplikasi berarti menerima ketentuan ini. Jangan gunakan jika tidak setuju. Anda harus berusia minimal 13 tahun. Pengguna di bawah 18 tahun sebaiknya menggunakan aplikasi dengan pendampingan orang dewasa dan arahan tenaga kesehatan.

Gunakan aplikasi untuk catatan pribadi. Masukkan data yang akurat, lindungi informasi saat membagikannya, perbarui perangkat dan aplikasi, serta laporkan masalah teknis. Anda bertanggung jawab mengelola izin dan memastikan catatan, hasil pindai, data impor, serta informasi yang ditampilkan akurat dan masih sesuai keadaan terbaru.

Tujuan dan batasan

Aplikasi mencatat glukosa dan metrik terkait, berat badan, tekanan darah, insulin, obat dan stoknya, karbohidrat, makanan dan stres. Fiturnya meliputi grafik, tren, pengingat, latihan pernapasan, pemindaian layar yang didukung, perkiraan nutrisi dari foto, target nutrisi, Apple Health, entri Watch, widget, komplikasi dan ekspor.

Aplikasi ini bukan alat medis dan tidak memiliki persetujuan FDA maupun sertifikasi sebagai alat medis. Aplikasi tidak mendiagnosis, mengobati, menyembuhkan atau mencegah penyakit serta tidak menggantikan nasihat, diagnosis atau perawatan profesional. Catatan pengguna tidak divalidasi secara klinis oleh aplikasi. Perkiraan glukosa rata-rata mengonversi A1C yang Anda masukkan, bukan pengukuran laboratorium. Pindai makanan menghasilkan perkiraan informatif, bukan nasihat medis atau gizi. Target nutrisi adalah perkiraan untuk kesehatan umum berdasarkan masukan Anda, bukan diet yang diresepkan.

Jangan hanya mengandalkan aplikasi atau mengambil keputusan medis tanpa tenaga kesehatan. Lanjutkan pemeriksaan dan pemantauan profesional, ikuti rencana perawatan dan obat, serta bahas perubahan dan laporan dengan tenaga kesehatan. Segera cari pertolongan profesional untuk keadaan darurat atau gejala tidak biasa. Gunakan peralatan dan teknik ukur yang tepat, pahami batas pemantauan mandiri, dan cocokkan hasil pindai atau entri Watch dengan alat ukur jika ketepatan penting.

Pemindai dan fitur Apple

Periksa dan konfirmasi saran OCR sebelum menyimpan. Pantulan, pencahayaan, sudut, kualitas layar atau format yang tidak didukung dapat menghasilkan kesalahan. Sinkronisasi Watch dapat terlambat saat perangkat luring, terkunci atau tidak bisa berkomunikasi. Penjadwalan iOS dapat menunda widget dan komplikasi. Fitur ini tidak menggantikan alat medis atau pertolongan darurat.

Anda menentukan data yang dibagikan ke Apple Health dan dapat mencabut izin di iOS. Periksa data yang diimpor dari aplikasi atau perangkat lain. Kebijakan Apple berlaku untuk layanannya; kami tidak bertanggung jawab atas pemrosesan data oleh Apple. Kelola akses kamera, Kesehatan, notifikasi, Watch dan widget.

Privasi

Catatan tetap di perangkat secara default. Ekspor, berbagi dan fitur Apple opsional memindahkan data sesuai pilihan Anda. Pindai makanan AI opsional mengirim foto dan catatan menurut kebijakan privasi, yang juga menjelaskan analitik anonim, atribusi Apple dan pemrosesan data situs.

Pembelian dan Premium

Sebagian fitur memerlukan langganan atau pembelian dalam aplikasi. Layar pembelian App Store menampilkan harga, uji coba, fitur dan ketentuan, yang dapat berbeda antarwilayah. Kelola atau batalkan langganan melalui pengaturan Apple ID.

Premium mencakup pindai makanan AI dengan batas harian penggunaan wajar, pemindaian layar alat ukur dan timbangan, sinkronisasi Apple Health, ringkasan makanan, stres dan hubungan makanan-glukosa, analitik lanjutan, laporan PDF/CSV, aplikasi Watch, widget Premium, latihan pernapasan, pencatatan obat tanpa batas jumlah, pemantauan persediaan dan pengingat stok menipis, serta waktu pengingat yang dapat diatur sendiri. Ketersediaan mengikuti versi dan penawaran saat pembelian.

Kepemilikan dan konten situs

Desain, kode, fitur dan konten aplikasi milik Darkmaster’s Pottery dan dilindungi hukum kekayaan intelektual. Penggunaan pribadi diizinkan; menyalin, mengubah, mendistribusikan atau merekayasa balik dilarang kecuali diizinkan hukum.

Artikel memberikan informasi umum tentang makanan, pengaturan kegiatan sehari-hari dan penggunaan aplikasi. Artikel tidak memberi diagnosis, perawatan, saran diet pribadi atau petunjuk obat. Layanan tertaut, termasuk App Store dan situs merek terkait, memiliki ketentuan sendiri. Tautan tidak menjadikan kontennya bagian aplikasi.

Ketersediaan dan tanggung jawab

Kami tidak menjamin akses tanpa gangguan, kecocokan dengan semua perangkat atau versi iOS, operasi bebas kesalahan, ketepatan data atau keberlanjutan fitur. Pembaruan dapat mengubah fitur dan mungkin wajib untuk melanjutkan penggunaan.

Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas dampak kesehatan, kehilangan data atau gangguan teknis; tanggung jawab kami terbatas pada jumlah yang Anda bayar untuk aplikasi dan kami tidak menjamin ketepatan medis. Hak dan tanggung jawab yang tidak boleh dikecualikan menurut hukum tetap berlaku.

Perubahan, pengakhiran dan hukum

Kami dapat mengubah ketentuan karena alasan hukum, peraturan atau fungsi. Perubahan penting diumumkan di aplikasi atau situs. Penggunaan selanjutnya berarti menerima jika berlaku.

Anda dapat berhenti menggunakan dan menghapus aplikasi kapan saja. Menghapus aplikasi tidak membatalkan langganan Apple. Kami dapat menghentikan layanan atau menangguhkan akses akibat pelanggaran. Saat layanan berakhir, hak Anda untuk menggunakannya juga berakhir. Catatan lokal tetap tersimpan sampai dihapus, sesuai cara sistem operasi menghapus data aplikasi.

Ketentuan tunduk pada hukum yang berlaku di tempat Darkmaster’s Pottery beroperasi, tanpa menerapkan aturan konflik hukum. Sengketa ditangani pengadilan yang berwenang, dengan tetap menghormati perlindungan konsumen wajib dan hak hukum menggugat di tempat lain. Jika satu ketentuan tidak dapat ditegakkan, ketentuan lain tetap berlaku sejauh diizinkan.

Kontak

Pertanyaan dan dukungan: contact-us@darkmasters-pottery.com. Situs utama: Darkmaster’s Pottery.